在留資格認定証明書(COE)申請のイメージ、パスポートと書類

留学生のアルバイト、就職にともなう在留資格の変更、在留期間の更新、海外の配偶者の呼び寄せ。出入国在留管理局への手続きは、書類が多く、言葉の壁もあって不安になりがちです。小島行政書士事務所は、山口県周南市の行政書士事務所です。個人・ご家族の在留資格の手続きについて、全国の方からのご相談に、オンラインで対応します。英語・中国語でも対応可能です。初回相談(60分以内・事前予約制)は無料です。

こんなお悩みはありませんか

  • 留学生が、アルバイトをするための資格外活動許可について知りたい
  • 留学を終えて日本で就職するため、就労の在留資格(技術・人文知識・国際業務など)に変更したい
  • 在留期間の更新をしたい。転職したので、必要な手続きを知りたい
  • 海外にいる外国人の配偶者を、日本に呼びたい
  • 家族を日本に呼びたい(家族滞在)
  • 海外の書類を、日本語に訳して提出する必要がある
  • 日本語での手続きに不安があり、英語や中国語で相談したい

当事務所でできること

在留資格に関する申請では、必要書類の確認・作成から申請取次まで、ご状況に応じてサポートします。申請取次の対象となる手続きや要件は、申請の種類によって異なります。

  • 在留資格変更許可申請(留学から就労への変更など)
  • 在留期間更新許可申請
  • 資格外活動許可申請(留学生のアルバイトなど)
  • 在留資格認定証明書交付申請(海外からの配偶者・家族の呼び寄せなど)
  • 家族滞在に関する申請
  • 英語・中国語の公的・法的文書の日本語訳と、行政書士翻訳証明書の発行

審査と許可について

在留資格の許可・不許可は、出入国在留管理局が審査して決めます。行政書士が結果を決めたり、許可を保証したりすることはできません。当事務所では、申請に必要な書類を整え、準備のポイントをお伝えします。

他の専門家が担当すること

内容担当
税務申告・税務相談税理士
社会保険・労働保険の手続きの代理社会保険労務士
裁判(訴訟)の代理弁護士

在留資格に関する範囲での一般的なご案内は、当事務所でもお伝えします。個別の税務や社会保険の手続き、裁判などが必要な場合は、状況に合った専門家をご案内します。

料金

在留資格の申請

業務内容料金(税込)備考
在留資格変更許可申請88,000円〜留学から就労への変更など
在留期間更新許可申請(転職なし)55,000円〜
在留期間更新許可申請(転職あり)77,000円〜
資格外活動許可申請(包括許可)22,000円〜留学・家族滞在の方のアルバイトなど
在留資格認定証明書交付申請99,000円〜海外にいる方を日本に呼ぶための申請(変更・更新とは別の手続きです)
家族滞在(ご家族1名あたり)44,000円〜主たる在留資格者の申請と同時に、ご家族を追加で申請する場合の料金です

書類の翻訳・証明

業務内容料金(税込)備考
公的・法的文書の日本語訳(英語・中国語)1ページ目 5,500円/2ページ目以降 3,300円A4換算。文字数や表の複雑さで変わります
行政書士翻訳証明書1通 2,200円訳文1文書につき1通。当事務所に翻訳をご依頼の場合に付けられます

翻訳のご依頼は、原文を拝見して、見積書で金額をお示ししてから進めます。

家族滞在の方の申請が、主たる在留資格者の申請と同時でない場合(ご家族を後日呼び寄せる場合など)は、手続きの種類(認定証明書交付・変更・更新)に応じて、上の表のそれぞれの料金になります。個別許可の資格外活動許可申請など、上の表にない手続きは、内容をうかがって個別にお見積りします。

申請手数料(許可時などに必要になるもの。かからない手続きもあります)、証明書の取得費用、郵送費などの実費は、別途ご負担いただきます。申請手数料の額や納付方法は、申請の種類や方法によって異なります。最新の手数料は、出入国在留管理庁のページでご確認いただけます。

案件の複雑さや書類量(書類が通常より多い場合など)によって、料金が加算となる場合があります。ご依頼の前に、見積書でお示しします。全業務の料金は、料金のご案内をご覧ください。

ご依頼の流れ

1. 無料相談
初回60分以内・事前予約制・オンライン可
2. お見積り
ご依頼前に見積書をご提示します
3. ご契約
ご契約の際に、ご本人確認をさせていただきます
4. 書類の準備・作成
5. 申請
申請取次をご依頼の場合は、申請書類の提出・申請取次。書類作成のみの場合は、申請書類のお渡しと提出方法のご案内。結果が出るまでの期間は、手続きごとに異なります

解説記事(国際結婚・家族の在留資格)

よくある質問

相談は無料ですか?

初回は60分以内・事前予約制で無料です。2回目以降は30分ごとに3,300円〜で、ご依頼いただいた場合は相談料を報酬に充当します。

英語や中国語で相談できますか?

はい、英語・中国語でも対応可能です。オンラインでの相談にも対応しています。

遠方に住んでいますが、相談や依頼はできますか?

オンライン相談と、メール・郵送でのやり取りで、全国の方のご相談に対応しています。ご依頼いただけるかどうかは、お住まいの地域や申請の種類を確認したうえで、ご案内します。進め方は、申請の種類やお住まいの地域によって異なる場合があります。ご契約の際には、ご本人確認をさせていただきます。

留学生がアルバイトをするには、どうすればよいですか?

留学生がアルバイトをするには、資格外活動の許可が必要です。すでに許可を受けている場合もありますので、まず、許可の有無や、許可の条件を確認します。許可が必要な場合は、申請に必要な書類の確認・作成から、申請取次まで、ご状況に応じてサポートします。包括許可(留学・家族滞在の方のアルバイトなど)の料金は、上の料金表のとおりです。それ以外の場合は、ご状況をうかがって個別にお見積りします。

留学を終えて日本で就職するときは、どんな手続きが必要ですか?

留学から就労の在留資格(技術・人文知識・国際業務など)への変更は、在留資格変更許可申請になります。内定先の仕事内容や、学んだ内容との関係によって、許可の見通しは変わります。まずはご相談ください。

転職したときは、どんな手続きが必要ですか?

転職後に必要な手続きは、現在の在留資格や転職先での仕事内容などによって異なります。在留期間の更新だけでよいのか、別の手続きが必要なのかも含めて、ご状況を確認します。

申請すれば、必ず許可されますか?

必ず許可されるわけではありません。審査は出入国在留管理局が行います。当事務所では、許可を保証することはできません。必要な書類や、準備のポイントを、一緒に整理します。

海外にいる配偶者や家族を呼ぶときは、どんな手続きが必要ですか?

海外にいる配偶者や家族を呼び寄せる場合、在留資格認定証明書交付申請を行うのが一般的です。申請できる人や、行政書士が対応できる範囲は、申請の種類やご状況によって異なります。必要な手続きについては、個別にご案内します。なお、結婚しているだけで、必ず許可されるわけではありません。必要書類や準備のポイントは、解説記事でまとめています。

海外の書類の翻訳だけをお願いできますか?

はい、翻訳のみのご依頼も承ります。ご希望に応じて、行政書士翻訳証明書も発行します。これは、翻訳が原文の内容と相違ないことを、行政書士が記名・職印とともに証明する書面で、公的機関が認証するものではありません。提出先によって、翻訳の形式や証明の方法に関する要件が異なる場合があります。翻訳証明書を付ければ必ず受理される、というものではありませんので、提出先の案内をご確認のうえ、ご相談ください。